2018/01/16

DEKORACJE WNĘTRZA - INSPIRACJE / INTERIOR DECORATION - INSPIRATION


Uwielbiam przeglądać różne czasopisma, zdjęcia czy projekty wnętrz w poszukiwaniu inspiracji. Podoba mi się styl skandynawski z elementami industrialnymi. 
Uwielbiam kolor biały i szary chociaż ostatnio wpadł mi także w oko granat. Ale o tym następnym razem. 
Podoba mi się także połączenie drewna i metalu "ożywionego" zielenią tzn. roślinami. 

I like to look over different magazines, photos or interior designs to find some inspirations. I love scandinavian style with industrial elements. 
I love white and grey colors although lately I've fell in love with dark blue. Maybe in the next posts I will write about it.
My favorite is metal and wood connection with something which will light it up like plants.

2018/01/06

POSTANOWIENIA NOWOROCZNE A RZECZYWISTOŚĆ / NEW YEAR'S RESOLUTIONS AND REALITY


Jak co roku w styczniu wchodzimy w nowy etap i mamy nadzieję na nowy początek. Planujemy, marzymy, robimy listy zadań, wyznaczamy sobie cele. Patrzymy na kalendarz z nadzieją, że ten rok przyniesie nam w końcu pozytywne wydarzenia i uda nam się to wszystko zrealizować.

Like every year at the same time  we start new chapter and have hope for new beginning. We make plans, lists, set goals and dream. We are looking on calendar and wishing that this year finally will bring us only positive events and we will manage to realize everything.

2017/12/26

FETHIYE - MAGICZNE MIEJSCE / FETHIYE - MAGICAL PLACE

magiczne miejsce

"Mieszkańcy Fethiye chyba nie wiedzą w jakim pięknym miejscu mieszkają". Taki komentarz przeczytałam na facebooku pod jednym ze zdjęć tego pięknego miasta. 
Odpisałam, że wiemy. I to prawda. 
Doceniam to i wszystkie inne rzeczy każdego dnia! 

"People who live in Fethiye don't know how lucky they are". The comment like this I've found on the Facebook below one of the Fethiye photos. 
"We know" I wrote back. And that's true. 
I appreciate this and all other things every day!

2017/12/16

KUKINA CAFERIA - GDZIE ZJEŚĆ W FETHIYE / WHERE TO EAT IN FETHIYE

Jak pisałam we wcześniejszych postach mam kilka swoich ulubionych miejsc, do których z pewnością należy KUKINA CAFERIA. Ta mała klimatyczna kafejka, gdzie możecie także coś przekąsić. znajduje się w centrum miasta.

As I mentioned before I have couple favorite places and one of them is definitely KUKINA CAFERIA. This small cozy cafe, where you can also eat something, is located in the town centre.

2017/12/09

ORYGINALNY PREZENT POD CHOINKĘ / ORIGINAL GIFT FOR CHRISTMAS

oryginalny prezent

Kochani święta coraz bliżej! Grudzień to szczególny czas dla nas wszystkich! Święta, koniec roku, podsumowania, plany, listy zakupów itd. Dookoła świąteczne reklamy, za oknem śnieg (no może nie u wszystkich) i jak zwykle coroczny dylemat z prezentami. Sfera blogowa aż "kipi" od pomysłów, więc na pewno coś odpowiedniego zdążycie znaleźć dla najbliższych. 
Ja także chciałam Wam przedstawić kilka propozycji związanych z Turcją. Będzie to idealna propozycja dla miłośników tego kraju i nie tylko. A więc do dzieła!

Dear readers, Christmas is coming! December is a very special month for all of us. Christmas time, end of the year, summaries, plans, shopping lists etc. Everywhere the Christmas advertisements, behind the window snow (ok, maybe not everywhere) and like every year problem with Christmas gifts. Blogs are full of ideas so I'm sure you will find something proper for your beloved ones. I would like also present you some original ideas connected with Turkey. It will be perfect proposition for those who loves Turkey and not only. So let's get started!