2015/12/31

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU / HAPPY NEW YEAR


Życzę wszystkim szampańskiej zabawy, a po 24-tej, aby Nowy Rok przyniósł Wam spokój ducha, uśmiech na twarzy, zadowolenie, radość, miłość oraz realizację zamierzonych planów! Szczęśliwego Nowego Roku 2016! W Nowym Roku wracam do Was z nowymi postami!

I wish you great evening and have fun and after midnight I wish that New Year bring you peace of mind, smile on your face, satisfaction, happiness, love and achievement of your plans! Happy New Year! In the New Year I'm coming back to you with new posts!

2015/04/26

WIOSKA KAYAKÖY / KAYAKÖY VILLAGE


Dzisiaj chciałabym przedstawić kolejne miejsce położone w odległości około 8 km. od Fethiye, które zachwyca swoim urokiem. Jest to wioska o nazwie Kayaköy zwana także Miastem Duchów. Niestety nie bez powodu. Niegdyś wioska (poprzednia nazwa Levissi) była zamieszkiwana przez ludność Grecką. Po wojnie turecko-greckiej na mocy traktatu z 1923 r. miała miejsce wymiana ludności. Cała populacja czyli ok. 3 tys. mieszkańców została przesiedlona do Grecji. Natomiast do opuszczonych domów nikt się nie wprowadził.

2015/04/15

BIEL I CZERŃ / BLACK AND WHITE

Dzisiaj chciałam się z Wami podzielić zdjęciami z niedzielnego spaceru. Jak każda kobieta co rano mam problem co na siebie włożyć a do tego pogoda kapryśna. Cudowne słońce niestety w połączeniu z zimnym wiatrem. Niedawno zakupiona torebka zainspirowała mnie do stworzenia tego zestawu. Jak zawsze niezawodne i modne zestawienie bieli i czerni wybawiło mnie z opresji. Odkryłam, że moje ulubione białe dżinsy są ciut za duże i muszę wyruszyć na poszukiwania nowych. Poniżej znajdziecie także kilka inspiracji z czym możemy zestawić białe jeansy. Jeśli uda mi się znaleźć wymarzone nie omieszkam umieścić w następnym poście.

2015/04/11

KOTY / CATS

Częścią tureckiej kultury są koty. Można je znaleźć wszędzie: na ulicach, w barach, hotelach, na bazarach. Nie stanowią one dla większości problemu a wręcz przeciwnie są one dokarmiane przez mieszkańców. W wielu miejscach można znaleźć miski z karmą i wodą. Zamiłowanie a może raczej szacunek do nich wywodzi się z legendy, która głosi, iż prorok Mahomet wolał odciąć kawałek swojej szaty niż obudzić śpiącą na niej kotkę.

2015/04/06

ROK TEMU / YEAR AGO

Rok temu - zamieszanie, nerwy, podekscytowanie czyli wesele. Nie mogę uwierzyć, że minął rok. Siedziałam o tej porze u fryzjera i myślałam jak to wszystko ogarniemy. Wszystko się udało, minęło i zostały wspomnienia. Szczęśliwej rocznicy Kochanie!

Year ago - confusion, stress, excitement in other words wedding party. I can not believe that one year passed so fast. A year ago at this time I was sitting at the hairdresser and was thinking how we do that. Everything went ok, passed and now we have memories. Happy anniversary Honey!


2015/04/05

WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH / HAPPY EASTER

Alleluja! Życzę wszystkim zdrowych i radosnych Świąt Wielkiej Nocy! Daleko od "domu" i świątecznej tradycji starałyśmy się z Mamą odtworzyć smaki, potrawy, dekoracje, przeżycia związane z tymi świętami. Dla Chrześcijan to chyba najważniejsze święta w roku liturgicznym. W tym roku muszę powiedzieć, że spędziłam je cudownie. Smaki, potrawy prawie te same (Kasia dziękuję za ozdoby i produkty), dom udekorowany, koszyczek przygotowany. Udało nam się także uczestniczyć w mszy co prawda przez internet ale zawsze (polecam osobom mieszkającym za granicą). Mam nadzieję, że Wasze święta były udane, potrawy smaczne a zając bogaty...
PS. Mami dziękuję za piękne Święta, bez Twojej inicjatywy i pomocy nie byłyby takie!

2015/04/03

ŚWIĄTECZNY SPACER / EASTER WALK


Pomimo sprzątania, krzątaniny po kuchni, przygotowań udało się znaleźć czas na mały powiedzmy przedświąteczny spacer. Pogoda w kratkę więc jak tylko zaczęło mocniej świecić słońce - szybka decyzja. Uwielbiam tą porę roku. Wszystko budzi się do życia, przygotowania do sezonu zaczynają się pełną parą. Minusem jest to, że dopadła mnie straszna alergia ale zawsze trzeba znaleźć pozytywną stronę. Miłego tygodnia

2015/03/31

ZRÓB TO SAM / DIY

Zawsze lubiłam majsterkowanie, wkręcanie, skręcanie, rozkręcanie itd., dlatego postanowiliśmy zrobić coś na balkon. Koncepcja wraz z modyfikacjami (mama, mąż i ja), wykonanie w większości przez mojego męża ale także przeze mnie czyli praca zespołowa. Zostało nam kilka jakichś kawałków drewna i tak oto po 30 minutach powstała półka na kwiaty. Naprawdę niewiele potrzeba wkładu pieniędzy i pracy a efekt cieszy ogromnie. Na dodatek wczoraj na poczcie czekała na mnie niespodzianka. Dzięki mojej kochanej Kasi Święta Wielkanocne będą typowo polskie :) Lubię poniedziałki...

2015/03/29

NIEDZIELA / SUNDAY

Weekend chyba jak wszystkim mija zbyt szybko. Niedziela to dla większości okazja do spędzenia czasu z rodziną lub przyjaciółmi, zrobienia czegoś dla siebie, lenistwa, przeczytania książki, przejrzenia czasopisma, surfowania po necie. Ja dzisiaj odwiedziłam targ, zakupiłam kilka sadzonek, które zdążyłam już posadzić, przejrzałam czasopisma i internet w poszukiwaniu inspiracji na wiosnę, zaaplikowałam dawkę witamin w postaci kiwi, zrobiłam sobie maseczkę (zdj. poniżej - dostępne w Rossmannie), a za chwilę zasiądę przed telewizorem. Miłego wieczoru...

2015/03/28

MURZYNEK / PICKANINNY CAKE

Dzisiaj zapraszam Was na ciasto zwane Murzynkiem. Smacznego!

SKŁADNIKI: 

- 1 kostka margaryny (ok. 250 g) 
- 1 szklanka cukru (ok. 250 ml)
- 1/2 szklanki mleka (ok. 125 ml)
- 4 łyżki kakao
- 4 jajka
- 2 szklanki mąki
- łyżka proszku do pieczenia

2015/03/26

WSPOMNIENIA / MEMORIES

Przerwa w blogowaniu spowodowana była moją chorobą. Niestety grypa dopadła i mnie. Chyba nikt z nas nie lubi chorować. Osłabienie, brak chęci do zrobienia czegokolwiek, ciągłe leżenie w łóżku. Ja osobiście nienawidzę chorować. Czuję, że jest to czas stracony. Dlatego też strasznie tęsknię za latem. Przypomnijcie mi to kiedy będę mówiła w sierpniu, że już mam dość upałów. :)
Spragniona słońca i nowej energii przejrzałam kilka zeszłorocznych zdjęć, którymi postanowiłam się z Wami podzielić. Przesyłam dużo ciepłej i pozytywnej energii. Może ten post skłoni Was do zrobienia planów wakacyjnych. 

2015/03/21

POPOŁUDNIE W KINIE / AFTERNOON AT THE CINEMA


Nie pamiętam kiedy ostatni raz byłam w kinie, gdyż zazwyczaj oglądam filmy w domowym zaciszu z czystej wygody. Jednak czasami lubię po prostu wyjść do kina, poczuć zapach popcornu, kupić bilet, usiąść wygodnie, obejrzeć milion reklam i zjeść popcorn zanim zacznie się film, więc w tygodniu wybraliśmy się do kina.

2015/03/17

CIASTO FRANCUSKIE / PUFF PASTRY


Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami przepisem na ciasto francuskie z serem i szpinakiem.

SKŁADNIKI:

- porcja gotowego ciasta francuskiego ok. 500 g (ja miałam mrożone)
- świeży szpinak ok. 500 g 
- biały ser ok. 250 g - 300 g
- 1 żółtko do posmarowania ciasta
- sól, pieprz do smaku
- ok. 2 łyżki masła

2015/03/14

WZORZYSTE SPODNIE / PATTERNED PANTS

Dzisiaj ze względu na deszczową pogodę postanowiłam (oczywiście z kubkiem ulubionej kawy w ręku) przejrzeć stronę www.pinterest.com w poszukiwaniu inspiracji. Kilka dni temu zaopatrzyłam się we wzorzyste spodnie. Wzory to trudny temat, gdyż nigdy nie wiem z czym można je połączyć żeby nie przesadzić i nie wyglądać jak choinka. Większość zestawów to połączenie wzorzystych spodni z jednolitą bluzką i butami na wysokich obcasach. Już nie mogę się doczekać kiedy je założę. Oczywiście nie zapomnę zrobić kilku zdjęć. Życzę Wam miłego weekendu i ładnej pogody...

2015/03/13

NATURA / NATURE

Przedwczoraj spędziłam cudowny dzień na łonie natury. Pogoda była słoneczna, jednakże zimny wiatr spowodował, że przez ostatnie dni nie opuszczał mnie kaszel i ból głowy. Domowe sposoby i syrop na kaszel pomogły, więc publikuję post z mojej ostatniej "wyprawy". Codzienne obowiązki, praca i ciągły pęd sprawia, że zapominamy lub po prostu nie mamy czasu na zwykły spacer i rozkoszowanie się tym co dookoła. Jeśli znajdziecie chwilkę, a pogoda sprzyja wyjdźcie na spacer i zobaczcie jak pięknie jest dookoła...

2015/03/10

OGRODNICTWO / GARDENING

Uwielbiam kwiaty. Uwielbiam patrzeć jak rosną. Jeszcze bardziej cieszy ten fakt jeśli sami zasadzimy nasiona, zaszczepki albo sadzonki. Wczorajszy dzień poświęciłyśmy z Mamą, która ma niesamowitą "rękę" do kwiatów, na sadzenie, przesadzanie, dekorowanie balkonów. W Polsce niestety ze względu na małą przestrzeń mieszkalną i brak balkonu nie mogłyśmy sobie na to pozwolić. Poniżej efekty naszej pracy oraz inspiracje z pinterest.com. Pomysły są niesamowite...

2015/03/09

MIASTECZKO KAŞ / KAŞ CITY

W drogę... / On the road...
Przeprowadzka, zwłaszcza do innego kraju, ma swoje wady i zalety. Każdy z nas patrzy na to inaczej. Jedni tęsknią za "białymi" świętami Bożego Narodzenia z całą "otoczką", świątecznymi dekoracjami itd. Inni potrafią się bez tego obejść. Ja przyznam szczerze, choć miałam świąteczne dekoracje oraz wigilijne potrawy (dzięki Kasiu za opłatek i śledzie), także za tym tęsknię. Piszę teraz o Świętach Bożego Narodzenia, gdyż pierwszy dzień świąt spędziłam dość nietypowo.

2015/03/08

WEEKEND


Na początku chciałam życzyć wszystkim Paniom z okazji ich święta dużo dużo uśmiechu i pogody ducha. Mój weekend upłynął jak chyba wszystkim bardzo szybko i miłe chwile przeplatały się z małymi problemami zdrowotnymi dlatego też spędziłam większość czasu w domu. Dzięki mojej koleżance przypomniałam sobie, że mam jeszcze nieprzeczytaną książkę na półce, która od dłuższego czasu czekała, aby w końcu wpaść w moje ręce.

2015/03/06

ULUBIONE MIEJSCA / FAVORITE PLACES

Przeprowadzka to nie tylko zmiana miejsca zamieszkania ale i zmiana nawyków. Poszukiwanie nowych rzeczy, nowych miejsc. To, co lubiliśmy robić, miejsca, które odwiedzaliśmy musimy odnaleźć na nowo, a przynajmniej cząstkę tego. Zawsze mieszkałam blisko morza, które choć tego nie doceniałam, bardzo kocham. Szum fal, odbijające się promienie słońca. Na szczęście mam to także tutaj. Teraz mam więcej czasu, aby się tym cieszyć - spacer po plaży, jazda rowerem, zbieranie muszelek, czy wsłuchiwanie się w szum fal.

2015/03/04

WYGODA NA WIOSNĘ / COMFORT FOR SPRINGTIME

Zbliża się wiosna hurrrrrrrra!!! Nie uwierzycie ale nawet w Turcji dopadła nas zima. Szczyty gór pokrywa jeszcze śnieg, który powoli znika. Żartuję, że przywiozłam zimę i śnieg z Polski. Z punktu widzenia turysty wydaje nam się, że w Turcji wiecznie trwa upał. Muszę Was rozczarować. Zima co prawda w moim regionie jest "lekka", ale w tym roku syberyjski front sprawił nam niemiłą niespodziankę. Nocą temperatura spadała czasem poniżej zera. Na szczęście w powietrzu czuć już wiosnę, więc postanowiłam zaopatrzyć się w nowe wygodne obuwie. Wybrałam model z najnowszej kolekcji Deichmann. Buty są bardzo wygodne, cena przyzwoita, kolor jest neutralny więc pasuje do "wszystkiego". 

2015/03/03

MADAME COCO

                         http://www.madamecoco.com/                                         
Witajcie,
Z racji tego, iż mieszkam w "mniejszej" miejscowości nie mam dostępu do wielu sieciowych sklepów. Jednakże i tutaj znalazłam coś dla siebie. Jednym z nich jest Madame Coco, w którym możecie znaleźć artykuły dekoracyjne do domu, pościel, koce, dywaniki itp. Sklep bardzo często proponuje swoim klientom spore obniżki o czym przynajmniej raz w tygodniu zawiadamia mnie dźwięk smsa. Ja zaopatrzyłam się ostatnio w przepiękny, ciepły koc, komplet kubków, świeczniki, zegar ścienny oraz dekoracyjną osłonkę do kwiatów. Poniżej przedstawiam Wam zdjęcia wykonane podczas zakupów.

2015/03/02

MIASTO FETHIYE / FETHIYE CITY

sahilde
Fethiye
Witajcie,
Mam nadzieję, że Wasz weekend należał do udanych. Wbrew powiedzeniu "nie lubię poniedziałków" spędziłam dzisiaj cudowny dzień w Fethiye na spacerze i małych przyjemnościach. Chciałabym przybliżyć Wam miejsce, w którym mieszkam. Miejscowość Fethiye liczy ok. 60 tys, mieszkańców. Położona jest w płd. części Turcji w pobliżu gór Taurus. Nazwa miasta pochodzi od jednego z pierwszych pilotów tureckich Fethiego Beya, który zginął tragicznie 3 marca 1914 r. Wcześniej miasto nosiło nazwę Meğri (czyt. Meri) oraz Telmessos. Znajdziecie tutaj starożytny helleński teatr, grobowce skalne (największy z nich to grobowiec Amyntasa), cudowne plaże z wspaniałymi krajobrazami oraz wiele innych atrakcji.

2015/02/28

DESZCZOWY DZIEŃ / RAINY DAY


Witajcie,
Dzisiejszy dzień należał do pochmurnych. Całą noc padał rzęsisty deszcz, a grzmiało tak, że kilka razy "zatrzęsło" domem. Na taką pogodę zawsze dobre są małe przyjemności. Dla mnie jest to pyszne śniadanie, kawa (moja ulubiona z kardamonem i cynamonem) oraz owoce, których tutaj nie brakuje. Coś słodkiego też jest "wskazane", więc zrobiłam ciastka francuskie z jabłkiem i rodzynkami. Pychaaaaa !!!

2015/02/27

ZAPRASZAM! / WELCOME! / HOŞ GELDİNİZ!

Witam na moim blogu i pozdrawiam Was z płd.-zach. części Turcji. Długo "przymierzałam się" do jego założenia, aż w końcu udało się. Chciałabym pokazać jak wygląda moja codzienność w nowym kraju. Na blogu będziecie mogli znaleźć zdjęcia, porady, trochę informacji o miejscu, w którym obecnie mieszkam i wiele innych mam nadzieję ciekawych rzeczy. Na początek kilka zdjęć mojej "okolicy". Pozdrawiam Was serdecznie i do następnego...