2017/12/26

FETHIYE - MAGICZNE MIEJSCE / FETHIYE - MAGICAL PLACE

magiczne miejsce

"Mieszkańcy Fethiye chyba nie wiedzą w jakim pięknym miejscu mieszkają". Taki komentarz przeczytałam na facebooku pod jednym ze zdjęć tego pięknego miasta. 
Odpisałam, że wiemy. I to prawda. 
Doceniam to i wszystkie inne rzeczy każdego dnia! 

"People who live in Fethiye don't know how lucky they are". The comment like this I've found on the Facebook below one of the Fethiye photos. 
"We know" I wrote back. And that's true. 
I appreciate this and all other things every day!

2017/12/16

KUKINA CAFERIA - GDZIE ZJEŚĆ W FETHIYE / WHERE TO EAT IN FETHIYE

Jak pisałam we wcześniejszych postach mam kilka swoich ulubionych miejsc, do których z pewnością należy KUKINA CAFERIA. Ta mała klimatyczna kafejka, gdzie możecie także coś przekąsić. znajduje się w centrum miasta.

As I mentioned before I have couple favorite places and one of them is definitely KUKINA CAFERIA. This small cozy cafe, where you can also eat something, is located in the town centre.

2017/12/09

ORYGINALNY PREZENT POD CHOINKĘ / ORIGINAL GIFT FOR CHRISTMAS

oryginalny prezent

Kochani święta coraz bliżej! Grudzień to szczególny czas dla nas wszystkich! Święta, koniec roku, podsumowania, plany, listy zakupów itd. Dookoła świąteczne reklamy, za oknem śnieg (no może nie u wszystkich) i jak zwykle coroczny dylemat z prezentami. Sfera blogowa aż "kipi" od pomysłów, więc na pewno coś odpowiedniego zdążycie znaleźć dla najbliższych. 
Ja także chciałam Wam przedstawić kilka propozycji związanych z Turcją. Będzie to idealna propozycja dla miłośników tego kraju i nie tylko. A więc do dzieła!

Dear readers, Christmas is coming! December is a very special month for all of us. Christmas time, end of the year, summaries, plans, shopping lists etc. Everywhere the Christmas advertisements, behind the window snow (ok, maybe not everywhere) and like every year problem with Christmas gifts. Blogs are full of ideas so I'm sure you will find something proper for your beloved ones. I would like also present you some original ideas connected with Turkey. It will be perfect proposition for those who loves Turkey and not only. So let's get started!

2017/12/04

TURECKIE KINO NA ZIMOWE WIECZORY / TURKISH MOVIES FOR WINTER EVENINGS


Idealny sposób na spędzanie zimowych wieczorów to koc, herbata z pomarańczą i film o miłości. Przyznajcie się, że czasem zdarza się Wam obejrzeć romantyczną komedię tylko po to aby choć na chwilę oderwać się od rzeczywistości. 
Proponuję Wam dzisiaj kino tureckie. Poniżej przedstawiam kilka filmów o miłości, przy których na pewno spędzicie miło wieczór. 
Nawet jeśli nie jest to nie Wasza ulubiona kategoria filmowa warto obejrzeć cudowne tureckie krajobrazy, przepiękne zdjęcia i posłuchać muzyki. A może spodobają Wam się także aktorzy?

Perfect way to spend winter evenings is blanket, hot tea with slice of orange and romantic movie. Admit that sometimes you like watch romantic films only to get away from it all. 
I would like to present you today Turkish movies. Below you will find some films about love. I'm sure that you will spend nice evening with them. 
Even if it's not your favorite film category it's really worth to watch for beautiful Turkish landscapes, gorgeous pictures and to listen the good music. Maybe you will also like the actors?