2017/12/09

ORYGINALNY PREZENT POD CHOINKĘ / ORIGINAL GIFT FOR CHRISTMAS

oryginalny prezent

Kochani święta coraz bliżej! Grudzień to szczególny czas dla nas wszystkich! Święta, koniec roku, podsumowania, plany, listy zakupów itd. Dookoła świąteczne reklamy, za oknem śnieg (no może nie u wszystkich) i jak zwykle coroczny dylemat z prezentami. Sfera blogowa aż "kipi" od pomysłów, więc na pewno coś odpowiedniego zdążycie znaleźć dla najbliższych. 
Ja także chciałam Wam przedstawić kilka propozycji związanych z Turcją. Będzie to idealna propozycja dla miłośników tego kraju i nie tylko. A więc do dzieła!

Dear readers, Christmas is coming! December is a very special month for all of us. Christmas time, end of the year, summaries, plans, shopping lists etc. Everywhere the Christmas advertisements, behind the window snow (ok, maybe not everywhere) and like every year problem with Christmas gifts. Blogs are full of ideas so I'm sure you will find something proper for your beloved ones. I would like also present you some original ideas connected with Turkey. It will be perfect proposition for those who loves Turkey and not only. So let's get started!

Słodycze / Sweets

Kto z nas ich nie lubi! Skoro propozycja z Turcji to obowiązkowo chałwa (polecam tą z firmy Koska), pişmaniye (to także chałwa ale w postaci puszystych, delikatnych włosków) albo lokum (inaczej rachatłukum) smakołyk o galaretowatej konsystencji o różnych smakach. Na pewno sprawicie najbliższym słodką niespodziankę.

Who doesn't like them? If it should be something from Turkey absolutely it must be halva (I prefer this one from Koska), pişmaniye turkish cotton candy or lokum is a kind of jelly candy. For sure you will make sweet surprise to your beloved ones.

tureckie specjały

tureckie smakołyki

Herbata / Tea

Turcja słynie z picia herbaty, która jest nieodzowną częścią tradycji i kultury tureckiej. Parzona w specjalnym czajniczku to idealny pomysł na zimowe wieczory. Dwuczęściowy czajnik lub komplet szklaneczek do tureckiej "çay" będą także oryginalnym zestawem dla miłośnika zarówno herbaty jak i tureckich klimatów.

Turkey is famous for tea, which is the isdispensable part of their tradition and culture. Tea prepared in a special kettle is a perfect idea for winter evenings. Two parts kettle or set of glasses for turkish tea will be original gift for tea or turkish scenes fan. 

turecka herbata
co kupić na prezent

Kawa / Coffee

Coś dla smakoszy kawy, do których i ja należę. Kawa po turecku pita jest w małych filiżankach do których podaje się także szklaneczkę wody. Jest bardzo mocna i parzy się ją w specjalnym tygielku. Tygielek, zestaw do kawy lub sama kawa to idealny pomysł dla kawosza. Dodatkowo możecie dołączyć ręcznie napisany przepis parzenia kawy po turecku.

Something for coffee lovers, who I am as well. Turkish coffee is drinking in very small cups and served with glass of water. This coffee is strong and is made in a special vessel like on picture below. I think the coffee set or turkish coffee will be very good idea for a christmas present. Also to the gift you can add handwritten recipe for making turkish coffee. 

jak parzyć kawę

turecka kawa

Kosmetyki 

Mydła, kremy, żele pod prysznic czy szampony świetnie sprawdzą się dla osób, które cenią naturalne produkty. Turcja słynie z wyrobu oliwy z oliwek, która jest głównym składnikiem wielu powyższych produktów.

Soaps, creams, shower gels or shampoos will make happy fans of natural products. Turkey is famous for making olive oil which is the main ingredient of this products. 

tureckie kosmetyki

naturalne kosmetyki

Zapewne zastanawiacie się jak można kupić te produkty nie wybierając się w daleką podróż. Mianowicie większość z nich znajdziecie w internecie lub hipermarketach. Sprawdźcie także czy macie w swoim mieście sklep z tureckimi produktami. Jeśli tak to zajrzyjcie tam koniecznie! Mam nadzieję, że któraś z propozycji przypadła Wam do gustu. A może sprawicie sobie sami prezent świąteczny i zarezerwujecie pobyt w Turcji. Do zobaczenia!

You are probably thinking where you can buy all this things. Don't worry you don't need to go in a long trip to Turkey. Most of the things you can find on the internet or in the supermarket. Maybe you have also in your town shops with turkish products. If you will find one check their offer. I hope that you seemed to like something from presented things. Or maybe you will make present for yourselves and book a trip to Turkey. See you soon!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz