2017/12/04

TURECKIE KINO NA ZIMOWE WIECZORY / TURKISH MOVIES FOR WINTER EVENINGS


Idealny sposób na spędzanie zimowych wieczorów to koc, herbata z pomarańczą i film o miłości. Przyznajcie się, że czasem zdarza się Wam obejrzeć romantyczną komedię tylko po to aby choć na chwilę oderwać się od rzeczywistości. 
Proponuję Wam dzisiaj kino tureckie. Poniżej przedstawiam kilka filmów o miłości, przy których na pewno spędzicie miło wieczór. 
Nawet jeśli nie jest to nie Wasza ulubiona kategoria filmowa warto obejrzeć cudowne tureckie krajobrazy, przepiękne zdjęcia i posłuchać muzyki. A może spodobają Wam się także aktorzy?

Perfect way to spend winter evenings is blanket, hot tea with slice of orange and romantic movie. Admit that sometimes you like watch romantic films only to get away from it all. 
I would like to present you today Turkish movies. Below you will find some films about love. I'm sure that you will spend nice evening with them. 
Even if it's not your favorite film category it's really worth to watch for beautiful Turkish landscapes, gorgeous pictures and to listen the good music. Maybe you will also like the actors?


Ya Sonra / A potem (2011)

Głównymi bohaterami są Adem (Özcan Deniz) i Didem (Deniz Çakir). Ich szczęśliwe małżeństwo po kilku latach zaczyna przechodzić kryzys. Didem tęskni za swoją pracą, w której chciałaby się spełniać a Adem bagatelizuje jej potrzeby. Dopiero, gdy Didem zaczyna odnosić sukcesy w pracy i wkraczać w "wielki świat", mąż odkrywa co stracił. Czy jest już za późno by odzyskać dawną miłość? Czy Didem wybierze karierę czy życie rodzinne? Jak potoczą się ich dalsze losy sprawdźcie sami. Na pewno nie pożałujecie. Piękna muzyka, cudowne zdjęcia i dobra obsada zapewni Wam miły wieczór. 

The main characters are Adem (Özcan Deniz) i Didem (Deniz Çakir). Their happy marriage after couple of years is in crisis. Didem misses her work in which she would like to be successful and Adem doesn't care about it. When Didem starts being successful he discovered what he had lost. Is it to late to recover what was between them? What Didem will choose career or family?  How it will end check by yourselves. You will not regret. Great music beautiful photos and good actors will get you nice evening. 


Mutluluk Zamanı / Czas szczęścia (2017)

Perypetie głównych bohaterów zaczynają się od niezręcznej pomyłki podczas wystawy sztuki. Mert (Barış Arduç) - przystojny właściciel firmy i Ada (Elçin Sangu) - piękna rzeźbiarka o artystycznej duszy to osoby z dwóch różnych światów a jednak coś ich łączy. Mimo, że Ada usilnie walczy z rodzącym się uczuciem Mert nie daje za wygraną. Czy zdobędzie jej serce? Do czego się posunie i co z tego wyniknie zobaczcie sami. Lekka, łatwa i przyjemna komedia romantyczna na pewno umili Wam wieczór po ciężkim dniu. 

The history of the main characters is starting from funny mistake during the art exhibition. Mert (Barış Arduç) - handsome owner of the company and Ada (Elçin Sangu) - beautiful sculptor with artistic soul are from two different worlds but they have something in common. Although Ada is fighting with the new feeling Mert doesn't quit. Will he win her heart? What he will have to do and what will happen you need to see. After long day it will be perfect idea to watch this nice and easy story.  


Sonsuz Aşk / Wieczna miłość (2017) 

Kolejny film, który chce Wam zaproponować to także film o miłości, a raczej jak ją odnaleźć i jak się nią cieszyć. Ostrzegam, że dla mniej wytrwałych podczas filmu mogą przydać się chusteczki.
Zeynep (Fahriye Evcen) pracuje jako pomoc domowa, aby opłacić studia swojej młodszej siostry. Pewnego dnia spotyka na swej drodze przystojnego, wybitnego lekarza Cana (Murat Yıldırım), który w zamian za pomoc finansową prosi ją o pewną przysługę. Czy Zeynep zgodzi się mu pomóc? Czy między nimi zrodzi się uczucie? Czy będą żyć długo i szczęśliwie? Obejrzyjcie a znajdziecie odpowiedzi na te i inne pytania! Film skłania do przemyśleń nad uciekającym czasem ale więcej Wam nie zdradzę...

The next movie which I want to present you is also a romantic movie or rather how to find love and how to enjoy it. I'm warning that some of you will need tissues. Zeynep (Fahriye Evcen) is working as a housekeeper to pay for her sister's education. One day she meets Can (Murat Yıldırım) handsome successful doctor who in exchange for the some amount of money asks her for favor. Will she accept the offer? Will they fell in love with each other? Will they leave long and happily like in a fairy tale? To find answers for this and other questions you will have to watch the movie. Film makes you to think about passing time but I will not say anymore...


Kardeşim Benim / Mój Brat (2016)

Ostatnia pozycja to lekka komedia z wątkiem miłosnym w tle. Główni bohaterowie to dwaj bracia Hakan (Burak Özçivit) i Ozan (Murat Boz). Obydwoje zajmują się muzyką jednak tylko jeden z nich odniósł wielki sukces. Skłóceni od wielu lat spotykają się na pogrzebie ojca, który aby ich pogodzić ucieka się do pewnego fortelu. Jednemu z braci zostawia w spadku stare auto a drugiemu kluczyki i prosi aby wypełnili jego ostatnią wolę tzn. zagrali razem na pewnym weselu. Czy bracia zgodzą się spełnić jego prośbę? Czy po tylu latach będą w stanie odnaleźć braterską miłość i wybaczyć sobie wszystko? W filmie zobaczycie przepiękne krajobrazy, specyficzny turecki humor, a zaskakujące zakończenie pokaże jak głęboka i nieskończona jest miłość rodzicielska. 

Może widzieliście już któryś z nich a jeśli obejrzycie napiszcie co sądzicie! Miłego oglądania!

The last movie is an easy comedy with a love story in the background. The main characters are brothers Hakan (Burak Özçivit) and Ozan (Murat Boz). Both are musicians but only one of them is famous and successful. Conflicted for many years they finally met on their father's funeral who wants to bring them together by a stratagem. After his death one of the brother inherits the car and the other keys. In his last will father asks them to play together on the wedding. Will they fulfill the father's will? Will they be able after so many years find the brother's love and forgive each other everything? In this film you will see beautiful landscapes, specific Turkish humor and the surprising ending will show how deep the parenthood love can be.

Maybe you have watched already one of this movies and even if not write what do you think about them. Nice watching!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz